{"id":3,"date":"2019-08-19T17:11:44","date_gmt":"2019-08-19T17:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/vina-dean.hr\/?page_id=3"},"modified":"2019-08-29T12:26:05","modified_gmt":"2019-08-29T10:26:05","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vina-dean.hr\/index.php\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Politika privatnosti I kola\u010di\u0107a&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1567074075418{margin-top: 40px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<strong>Za\u0161tita privatnosti i osobnih podataka<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>OPG Vina Dean je posve\u0107en za\u0161titi va\u0161e privatnosti i osobnih podataka. OPG Vina Dean odr\u017eava visoku razinu za\u0161tite va\u0161e privatnosti i osobnih podataka te obra\u0111uje va\u0161e osobne podatke u skladu s primjenjivim zakonodavstvom i ovim pravilima privatnosti. Osobni podaci podrazumijevaju informacije u vezi s identificiranom fizi\u010dkom osobom ili osobom koju je mogu\u0107e identificirati. U ovim pravilima o privatnosti pru\u017eaju se op\u0107enite informacije o na\u010dinu na koji stranica OPG Vina Dean obra\u0111uje va\u0161e osobne podatke povezane s web stranicom www.aeonstudio.eu ili bilo kojom web podstranicom (dalje u tekstu zajedni\u010dka web stranica).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Web stranica, podstranice, proizvodi ili usluge OPG Vina Dean mo\u017eda sadr\u017ee poveznice na web stranice i usluge drugih tvrtki koje imaju svoja pravila o privatnosti i\/ili usluge tre\u0107ih strana. Ova Politika se primjenjuje samo na web stranice kojima upravlja OPG Vina Dean, pa kada kliknete na link koji Vas odvede na neke druge web stranice, trebali bi ste pro\u010ditati njihova pravila i politike za\u0161tite privatnosti.<\/p>\n<p>OPG Vina Dean nije odgovoran za pravila o privatnosti ili sadr\u017eaje takvih davatelja usluga tre\u0107e strane.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Upotrebom ove web stranice i\/ili slanjem osobnih podataka, potvr\u0111ujete da razumijete i da se sla\u017eete s tim da va\u0161i osobni podaci mogu biti obra\u0111eni na na\u010din obja\u0161njen u ovim pravilima o privatnosti. Ako ne prihva\u0107ate ova pravila o privatnosti, OPG Vina Dean savjetuje vam da se ne koristite ovom web stranicom i ne \u0161aljete osobne podatke obrtu OPG Vina Dean.<\/p>\n<p><strong>Tko smo mi?<\/strong><\/p>\n<p>Mi smo OPG Vina Dean, sa sjedi\u0161tem u Umagu, na adresi Ul. Ernesta Milo\u0161a 25, a za potrebe ove Politike privatnosti i kola\u010di\u0107a (\u201ePolitika\u201c) i primjenjivih pravila o za\u0161titi osobnih podataka (uklju\u010duju\u0107i, ali se ne ograni\u010davaju\u0107i na Op\u0107u uredbu o za\u0161titi podataka) mi se smatramo Voditeljem obrade podataka. U ovoj Politici OPG Vina Dean se jo\u0161 naziva i \u201eOPG Prodan\u201c, \u201eVina Dean\u201c, \u201emi\u201c, \u201enas\u201c, ili upotrebljavamo neku izvedenicu tih pojmova.<\/p>\n<h3>Podaci koje prikupljamo o Vama<\/h3>\n<p>O Vama prikupljamo podatke koji nam omogu\u0107uju da osiguramo neometani rad na\u0161e web stranice i kako bi smo Vam pru\u017eili najbolje mogu\u0107e iskustvo na na\u0161oj web stranici. Op\u0107enito govore\u0107i, razlikujemo (a) osobne podatke koje nam Vi ustupite i (b) osobne podatke koje prikupljamo automatski i (c) osobne podatke koje zaprimamo iz drugog izvora.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Osobni podaci koje nam Vi ustupite<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Tako primjerice prikupljamo podatke kada se registrirate na na\u0161oj web stranici (ako je isto omogu\u0107eno i dozvoljeno), kada zatra\u017eite na\u0161 newsletter ili kada naru\u010dite neki na\u0161 proizvod (ako je na stranici omogu\u0107ena direktna kupovina proizvoda ili usluga) \u2013 u svim takvim slu\u010dajevima popunjavate odre\u0111ena polja ili kliknete na odre\u0111eni gumb i time nam mogu\u0107e dajete Va\u0161e osobne podatke.<\/p>\n<p>Osobni podaci mogu, izme\u0111u ostalog uklju\u010divati: vremena pristupa, web stranicu s koje ste do\u0161li, vezu kojom se slu\u017eite, stranice koje posje\u0107ujete, sadr\u017eaj koji pregledavate i druge sli\u010dne informacije koje OPG Vina Dean \u0161alje va\u0161 preglednik.<\/p>\n<p>OPG Vina Dean mo\u017ee od vas zatra\u017eiti da joj po\u0161aljete i druge informacije, kao \u0161to su: va\u0161e ime, adresa e-po\u0161te, ku\u0107na adresa, korisni\u010dko ime, lozinke, pristanak, povratne informacije, dob, spol i ostale podatke koji nisu osjetljivi. \u017delimo naglasiti da odre\u0111ene informacije koje ina\u010de ne otkrivaju identitet, mogu ipak otkriti va\u0161 identitet nakon \u0161to na\u0161em\u00a0OPG Vina Dean pru\u017eite osobne podatke.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tako\u0111er prikupljamo podatke i putem anketa, kada kontaktirate na\u0161u slu\u017ebu za korisnike, kada sudjelujete u nekoj nagradnoj igri, ili natjecanju koje organiziramo. Kada nam dostavite povratne informacije o proizvodu\/usluzi, ili ulo\u017eite prigovor na odre\u0111eni proizvod\/uslugu, tako\u0111er je mogu\u0107e (ili vjerojatno) da \u0107emo od Vas prikupiti neke osobne podatke. Sve ove podatke prikupljamo tako \u0161to nam dajete privolu za takvo prikupljanje (da bi \u201ekola\u010di\u0107e\u201c mogli koristiti sukladno Zakonu o elektroni\u010dkim komunikacijama, Zakonu o za\u0161titi osobnih podataka, Direktivama EU 2002\/58\/EZ i 95\/46\/EZ te GDPR direktivi, treba nam va\u0161a privola), ili iz razloga \u0161to su nam takvi podaci potrebni da bi smo izvr\u0161ili na\u0161u ugovornu obvezu (primjerice kada moramo odgovoriti na odre\u0111eni prigovor vezano uz uslugu), a za potrebe ove Politike smatramo iste osobnim podacima koje nam Vi ustupite.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Osobne podatke koje prikupljamo automatski<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Postoje i Osobni podaci koje prikupljamo automatski, a to su podaci koje bilje\u017eimo kada koristite na\u0161e web stranice ili kada koristite neke na\u0161e usluge.<br \/>\nKada god koristite na\u0161e web stranice ili npr. kada \u010ditate neki na\u0161 e-mail, odre\u0111ene informacije (koje nisu nu\u017eno osobni podaci) se kreiraju i automatski prikupljaju. Primjerice:<\/p>\n<ul>\n<li>Kada posjetite na\u0161e web stranice, koristimo \u201ekola\u010di\u0107e\u201c. Kola\u010di\u0107 je informacija spremljena na Va\u0161e ra\u010dunalo od strane web stranice koju posjetite. Kola\u010di\u0107i obi\u010dno spremaju Va\u0161e postavke, postavke za web stranicu, kao \u0161to su preferirani jezik ili adresa. Kasnije, kada opet otvorite istu web stranicu web preglednik \u0161alje natrag kola\u010di\u0107e koji pripadaju toj stranici. Ovo omogu\u0107ava stranici da prika\u017ee informacije prilago\u0111ene Va\u0161im potrebama. Kola\u010di\u0107i mogu spremati \u0161irok pojas informacija, uklju\u010duju\u0107i nekada i osobne podatke (kao \u0161to je Va\u0161e ime ili e-mail adresa). Ipak, ova informacija mo\u017ee biti spremljena jedino ako Vi to omogu\u0107ite &#8211; web stranice ne mogu dobiti pristup informacijama koji im Vi niste dali i ne mogu pristupiti drugim datotekama na Va\u0161em ra\u010dunalu. Zadane aktivnosti spremanja i slanja kola\u010di\u0107a Vama nisu vidljive. Vi\u0161e o kola\u010di\u0107ima pogledajte dolje u ovoj Politici.<\/li>\n<li>Uz kola\u010di\u0107e, mo\u017ee nam biti vidljiv i podatak o vrsti ure\u0111aja koji koristite da bi ste pristupili na\u0161im web stranicama, uklju\u010duju\u0107i i koji specifi\u010dni ure\u0111aj koristite, koji operativni sustav koristite, kakve su postavke istog i primjerice za\u0161to se web stranica &#8216;sru\u0161ila&#8217;. Primjerice razli\u010dite informacije mogu biti prikazane ovisno o tome koristite li PC ili Mac, iOS ure\u0111aj ili Android ure\u0111aj.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Osobni podaci koje zaprimamo iz drugog izvora<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Kona\u010dno mogu\u0107e je da o Vama zaprimimo i osobne podatke iz drugog izvora. Mogu\u0107e je da o Vama zaprimimo podatke putem &#8216;dru\u0161tvenih mre\u017ea&#8217;, u slu\u010daju da &#8216;lajkate&#8217; na\u0161u stranicu na Facebooku ili nas po\u010dnete pratiti na nekoj drugoj &#8216;dru\u0161tvenoj mre\u017ei&#8217;. Tada je mogu\u0107e je da \u0107emo zaprimiti osobne podatke o Vama putem tih stranica, a iste \u0107emo koristiti isklju\u010divo radi ostvarivanja nekog legitimnog interesa, a za potrebe ove Politike smatramo iste Osobnim podacima koje zaprimamo iz drugog izvora.<\/p>\n<p><strong>Sigurnost osobnih podataka<\/strong><\/p>\n<p>Osobni podaci koji se razmjenjuju izme\u0111u vas i nas putem na\u0161e web stranice prenose se najsuvremenijim vezama. Svi kori\u0161teni IT sustavi za\u0161ti\u0107eni su od neovla\u0161tenog pristupa sigurnosnim sustavima, a zaposlenici se obvezuju na tajnost podataka. Me\u0111utim, OPG Vina Dean nema utjecaja na prijenos podataka putem Interneta i stoga ne mo\u017ee isklju\u010diti zlouporabu pristupa tre\u0107e strane. Prijenosni podaci pohranjeni su za daljnju obradu.<\/p>\n<h3>Va\u0161a prava<\/h3>\n<p>Jedan od temeljnih ciljeva Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka je za\u0161titi i definirati prava pojedinaca u odnosu na za\u0161titu privatnosti. \u010cak i ako ve\u0107 obra\u0111ujemo odre\u0111ene Va\u0161e osobne podatke, Vi ostvarujete odre\u0111ena prava.<\/p>\n<p>Kako biste ostvarili navedena prava, molimo Vas da nas kontaktirate. Postupit \u0107emo po Va\u0161em zahtjevu bez odgode. Molimo Vas da vodite ra\u010duna da \u0107emo voditi evidenciju o zaprimljenim zahtjevima, kako bismo mogli rije\u0161iti bilo koje potencijalne nesuglasice.<\/p>\n<p>Na temelju Op\u0107e Uredbe o za\u0161titi podataka, na raspolaganju imate sljede\u0107a prava:<\/p>\n<p><strong>Pravo na prigovor<\/strong><\/p>\n<p>Ovo pravo omogu\u0107uje Vam da prigovorite obradi Va\u0161ih osobnih podataka, u onim slu\u010dajevima kada obradu Va\u0161ih osobnih podataka vr\u0161imo na jednoj od sljede\u0107ih pravnih osnova:<\/p>\n<ul>\n<li>zato \u0161to je obrada osobnih podataka u na\u0161em legitimnom interesu;<\/li>\n<li>kako bismo izvr\u0161ili ugovornu obvezu; ili<\/li>\n<li>u znanstvene, istra\u017eiva\u010dke, marketin\u0161ke ili statisti\u010dke svrhe.<\/li>\n<\/ul>\n<p>U ovim okolnostima naj\u010de\u0161\u0107e \u0107e biti primjenjiv slu\u010daj obrade Va\u0161ih osobnih podataka na temelju legitimnog interesa. Ako nismo u mogu\u0107nosti pokazati da imamo uvjerljivu i legitimnu osnovu za obradu Va\u0161ih osobnih podataka, a koja nadilazi Va\u0161a prava i interese, prestat \u0107emo s obradom Va\u0161ih osobnih podatka.<\/p>\n<p><strong>Pravo na povla\u010denje privole<\/strong><\/p>\n<p>U slu\u010dajevima u kojima smo pribavili Va\u0161u privolu za odre\u0111ene radnje, ovla\u0161teni ste povu\u0107i danu privolu u bilo kojem trenutku i mi \u0107emo prestati s kori\u0161tenjem Va\u0161ih osobnih podataka u tu svrhu, osim ako smatramo da postoji alternativna pravna osnova kojom bismo opravdali daljnju obradu Va\u0161ih osobnih podataka u tu svrhu, u kojem slu\u010daju \u0107emo Vas o tome obavijestiti.<\/p>\n<p><strong>Pravo na pristup<\/strong><\/p>\n<p>U bilo kojem trenutku ste ovla\u0161teni zatra\u017eiti nas presliku informacija koje imamo o Vama, kao i zatra\u017eiti nas da izmijenimo, a\u017euriramo ili izbri\u0161emo te podatke. Mo\u017eda \u0107emo Vas tra\u017eiti dodatne podatke o Va\u0161em zahtjevu. Ako Vam omogu\u0107imo uvid u podatke koje o Vama imamo, to \u0107emo u\u010diniti bez naknade, osim ako obrada zahtjeva nije &#8216;o\u010dito neosnovana ili pretjerana&#8217;. U slu\u010daju da zatra\u017eite dodatne preslike ovih podataka od nas, mogu\u0107a je naplata razmjernog administrativnog tro\u0161ka. Va\u0161 zahtjev mo\u017ee biti odbijen u slu\u010dajevima u kojima je to pravno i zakonski dopu\u0161teno.<\/p>\n<p><strong>Pravo na brisanje<\/strong><\/p>\n<p>U odre\u0111enim okolnostima, ovla\u0161teni ste zatra\u017eiti da &#8220;izbri\u0161emo&#8221; Va\u0161e osobne podatke. Primjerice, ovo pravo imate u sljede\u0107im slu\u010dajevima:<\/p>\n<ul>\n<li>Va\u0161i podaci nam vi\u0161e nisu potrebni u svrhu za koju su inicijalno prikupljeni;<\/li>\n<li>Povukli ste privolu koju ste nam dali za obradu Va\u0161ih osobnih podataka te nema druge pravne osnove da nastavimo s obradom Va\u0161ih osobnih podataka (u slu\u010dajevima kada je pravni temelj za obradu osobnih podataka privola);<\/li>\n<li>Podaci su obra\u0111eni bez valjane pravne osnove;<\/li>\n<li>Potrebno je brisanje podataka kako bismo se uskladili s na\u0161im obvezama koje proizlaze na temelju zakona; ili<\/li>\n<li>Prigovorili ste obradi osobnih podataka, a mi nismo u mogu\u0107nosti dokazati postojanje legitimne pravne osnove koja nadilazi Va\u0161a prava i interese na temelju koje bismo bili ovla\u0161teni nastaviti obra\u0111ivati Va\u0161e osobne podatke.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ovla\u0161teni smo odbiti Va\u0161 zahtjev za brisanje podataka samo u ograni\u010denom broju slu\u010dajeva te \u0107emo Vam u takvim slu\u010dajevima detaljno obrazlo\u017eiti razloge odbijanja.<\/p>\n<p><strong>Pravo na ograni\u010denje obrade<\/strong><\/p>\n<p>U odre\u0111enim okolnostima imate pravo zatra\u017eiti da ograni\u010dimo obradu Va\u0161ih osobnih podatka, primjerice, u slu\u010daju da osporite to\u010dnost osobnih podataka koje imamo o Vama ili ako prigovorite obradi Va\u0161ih osobnih podataka na temelju na\u0161eg legitimnog interesa. Ako smo podijelili Va\u0161e osobne podatke s tre\u0107im osobama, obavijestit \u0107emo ih o ograni\u010denju obrade, osim ako to nije mogu\u0107e ili bi izazvalo nerazmjerne te\u0161ko\u0107e. Naravno, obavijestit \u0107emo Vas o bilo kakvom prestanku ograni\u010denja u obradi Va\u0161ih osobnih podataka.<\/p>\n<p><strong>Pravo na ispravak<\/strong><\/p>\n<p>Imate pravo zatra\u017eiti ispravak bilo koje neto\u010dne ili nepotpune informacije koje imamo o Vama. U slu\u010daju da smo podatke o Vam podijelili s tre\u0107im osobama, obavijestit \u0107emo ih o ispravku, osim ako to nije mogu\u0107e ili bi izazvalo nerazmjerne te\u0161ko\u0107e. Ovla\u0161teni ste i zatra\u017eiti podatke o tre\u0107im osobama kojima smo ustupili neto\u010dne ili nepotpune osobne podatke. U slu\u010daju da smatramo da nije razumno mogu\u0107e postupiti po Va\u0161em zahtjevu, o tome \u0107emo Vas obavijestiti te \u0107emo obrazlo\u017eiti razloge takve odluke.<\/p>\n<p><strong>Pravo na prijenos<\/strong><\/p>\n<p>Ako \u017eelite, ovla\u0161teni ste zatra\u017eiti prijenos Va\u0161ih osobnih podataka drugom voditelju obrade. Ovo pravo zapravo zna\u010di da je mogu\u0107e tra\u017eiti da Va\u0161i osobni podaci budu ustupljeni, odnosno preneseni tre\u0107oj osobi. Kako bismo Vam to omogu\u0107ili ustupit \u0107emo Vam podatke o Vama u uobi\u010dajenom, strojno \u010ditljivom obliku tako da osobne podatke mo\u017eete prenijeti tre\u0107oj osobi. Ovo pravo je primjenjivo ako je rije\u010d: (i) o podacima koje obra\u0111ujemo automatski (bez ljudskog faktora); (ii) ako je rije\u010d o podacima koje ste nam Vi ustupili; i (iii) ako je rije\u010d o podacima koje prikupljamo i obra\u0111ujemo na temelju Va\u0161e privole ili u svrhu ispunjenja ugovora.<\/p>\n<h3>Razdoblje \u010duvanja Va\u0161ih osobnih podataka<\/h3>\n<p>Sukladno Va\u0161im pravima kao ispitanika, podatke \u0107emo \u010duvati u skladu s odgovaraju\u0107im propisima, pri \u010demu rokovi \u010duvanja mogu ovisiti o ispunjavanju neke na\u0161e obveze koja se temelji na odre\u0111enom propisu.<br \/>\nU svakom slu\u010daju, kada se utvrdi da nam podaci o Vama vi\u0161e nisu potrebni te da su protekli zakonski rokovi za \u010duvanje takvih evidencija i podataka, izbrisat \u0107emo osobne podatke o Vama.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Kako mo\u017eete sprije\u010diti kori\u0161tenje Va\u0161ih osobnih podataka za direktni marketing<\/h3>\n<p><strong>Kori\u0161tenje servisa Google Analytics<\/strong><\/p>\n<p>Ova web stranica koristi funkcije servisa Google Analytics za potrebu web analize. Dobavlja\u010d je Google Inc., 1600 amfiteatar Parkway Mountain View, CA 94043, SAD.<\/p>\n<p>Google Analytics koristi kola\u010di\u0107e.<\/p>\n<p>Prilikom va\u0161e posjete ovoj web stranici koriste se kola\u010di\u0107i za generiranje podataka koje Google prikuplja i obra\u0111uje. To mo\u017eete sprije\u010diti preuzimanjem i instaliranjem dodatka preglednika koji je dostupan na sljede\u0107em linku:\u00a0<a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=hr\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=hr<\/a><\/p>\n<p>Vi\u0161e informacija o obradi korisni\u010dkih podataka na usluzi Google Analytics potra\u017eite u Googleovim pravilima o privatnosti:\u00a0<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=hr\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=hr<\/a><\/p>\n<p><strong>Promotivne ponude dostavljan e-po\u0161tom (Email Newsletter)<\/strong><\/p>\n<p>Mo\u017eete se pretplatiti na na\u0161 bilten (newsletter) putem na\u0161e web stranice. Za to nam je potrebna va\u0161a adresa e-po\u0161te i va\u0161a izjava da prihva\u0107ate newsletter. Dopunske informacije o tvrtki, adresi i podru\u010djima interesa obra\u0111ujemo i koristimo za slanje tra\u017eenih informacija. One ne\u0107e biti proslje\u0111ivane tre\u0107im stranama.<\/p>\n<p>Mo\u017eete odbiti va\u0161 pristanak za pohranu podataka, upotrebu va\u0161e adrese e-po\u0161te za potrebu dostave newslettera u bilo kojem trenutku \u2013 to mo\u017eete u\u010diniti putem poveznice u pojedinom Email Newsletteru ili izravnim kontaktom na opg.dean.prodan@gmail.com (E-MAIL)<br \/>\nU tom \u0107emo slu\u010daju odmah izbrisati va\u0161e podatke u vezi dostave newslettera.<\/p>\n<p>Za distribuciju newslettera koristimo sustav MailChimp (za\u0161titni znak tvrtke Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE 5000, Atlanta, GA 30308, SAD). MailChimp je prilago\u0111en Privacy Shield dogovoru o za\u0161titi podataka, te se mora pridr\u017eavati pravila o privatnosti EU-a. Pravila o za\u0161titi privatnosti od strane MailChimpa: https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/ \u0107e koristiti va\u0161e podatke samo u svrhu dostave newslettera, procjenu isporuke i pobolj\u0161anja usluge. MailChimp vas ne\u0107e izravno kontaktirati ili koristiti va\u0161e podatke. Oni se ne\u0107e proslje\u0111ivati tre\u0107im stranama. Podaci koje koristi MailChimp uklju\u010duju \u201cweb beacon\u201d koji u MailChimp \u0161alje informacije o otvaranju newlettera i\/ ili aktivaciju poveznica unutar newslettera. Kod tog procesa, informacije o va\u0161em Internet pregledniku, va\u0161oj IP adresi i va\u0161oj lokaciji \u0107e biti poslane u MailChimp.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Kola\u010di\u0107i<\/h3>\n<p>Koristimo kola\u010di\u0107e kako bi smo bili u stanju vr\u0161iti daljnja unaprije\u0111enja ove stranice, u svrhu pobolj\u0161avanja va\u0161ega iskustva pregledavanja ove stranice i kako bi va\u0161e iskustvo kupovine bilo \u0161to pozitivnije. Ne\u0107emo koristiti kola\u010di\u0107e zajedno s va\u0161im osobnim podatcima bez va\u0161e prethodne privole.<\/p>\n<p>Na\u0161a obrada podataka temelji se na zakonskim odredbama \u010dlanka 96, stavak 3 TKG i \u010dlanak 6. stavak 1 lit. (pristanak), kao i recital 47 (legitiman interes) GDPR-a.<\/p>\n<p>Kola\u010di\u0107i su male tekstne datoteke koje se postavljaju na va\u0161 ure\u0111aj radi pohranjivanja podataka, a koje mo\u017ee ponovno pozvati web-poslu\u017eitelj u domeni koja je postavila kola\u010di\u0107. Kola\u010di\u0107e i sli\u010dnu tehnologiju koristimo kako bi pratili i zapamtili npr. \u0161to imate u ko\u0161arici (ako se radi o web trgovini ili usluzi sa ko\u0161aricom), za pohranjivanje va\u0161ih preferencijalnih odabira i postavki, te da bismo ih mogli primijeniti za prijavu, omogu\u0107ivanje internetskog ogla\u0161avanja, borbu protiv prevara, analiziranja performansi na\u0161ih proizvoda i za ostale legitimne svrhe. Mogu\u0107e je da upotrebljavamo i web-pratilice za isporuku kola\u010di\u0107a i prikupljanje podataka o upotrebi i uspje\u0161nosti. Na\u0161a web-mjesta mogu uklju\u010divati web-pratilice, kola\u010di\u0107e ili sli\u010dnu tehnologiju davatelja servisa tre\u0107ih strana.<\/p>\n<p>Kola\u010di\u0107i ne mogu o\u0161tetiti va\u0161e ra\u010dunalo. Nikada ne pohranjujemo podatke koji slu\u017ee osobnom identificiranju, kao primjerice podatke o va\u0161oj debitnoj\/kreditnoj kartici u kola\u010di\u0107e, ali koristimo kriptirane i anonimizirane podatke koje prikupimo iz kola\u010di\u0107a kako bi unaprijedili na\u0161u web stranicu \u2013 primjerice kako bi otkrili i popravili pogre\u0161ke koje se ponekad doga\u0111aju na web stranicama.<\/p>\n<p>Kola\u010di\u0107i nisu ra\u010dunalni programi, oni ne mogu \u010ditati druge informacije koje su pohranjene na va\u0161em ra\u010dunalu. Oni ne mogu biti iskori\u0161teni da bi prenijeli ra\u010dunalne viruse, ili da bi pribavili korisni\u010dke podatke kao primjerice e-mail adresu itd. Mogu\u0107e je da imamo dogovor s pa\u017eljivo odabranim i nadziranim dobavlja\u010dima koji, u malo broju slu\u010dajeva, mogu postaviti kola\u010di\u0107e tijekom va\u0161eg posjeta na na\u0161u web stranicu, a kako bi se isti koristili za re-marketing svrhe \u2013 dakle kako bi vam pokazali proizvode i usluge temeljem va\u0161ih pretpostavljenih interesa i preferencijalnih odabira. Molimo da svakako uzmete u obzir da nismo i ne mo\u017eemo biti odgovorni za sadr\u017eaj web stranica koje nisu na\u0161e, odnosno koje mi ne kontroliramo.<\/p>\n<p>Na\u0161i kola\u010di\u0107i ne sadr\u017ee osobne podatke, kao primjerice va\u0161e ime ili prezime, ili podatke o pla\u0107anju \u2013 oni samo sadr\u017ee &#8216;klju\u010d&#8217; koji se pove\u017ee s ovakvim podatcima, jednom kad se prijavite na korisni\u010dki ra\u010dun.<\/p>\n<p>Ako \u017eelite ograni\u010diti, blokirati ili izbrisati kola\u010di\u0107e s bilo koje web stranice koja je pod na\u0161om kontrolom, mo\u017eete to u\u010diniti u postavkama va\u0161eg web-preglednika. Svaki web-preglednik je druga\u010diji, pa predla\u017eemo da potra\u017eite takve opcije u &#8216;Pomo\u0107&#8217; dijelu va\u0161eg web-preglednika. Morate biti svjesni da takvom radnjom mo\u017eete prouzrokovati da odre\u0111ene funkcionalnosti na\u0161e web stranice ne\u0107e mo\u0107i raditi.<\/p>\n<p>Ako vam je potrebna dodatna informacija o kola\u010di\u0107ima, posjetite\u00a0<a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/\">www.allaboutcookies.org<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ovo je popis kola\u010di\u0107a koje koristimo i svrhe za \u0161to ih koristimo:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kategorija: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Neophodan<\/strong><\/p>\n<p>Neophodni kola\u010di\u0107i poma\u017eu pri izradi internetske stranice omogu\u0107avanjem osnovnih funkcija kao \u0161to su navigacija stranica i pristup sigurnim podru\u010djima web stranice. Web stranica ne mo\u017ee ispravno funkcionirati bez ovih kola\u010di\u0107a. Sljede\u0107e ozna\u010dava naziv kola\u010di\u0107a, davatelja kola\u010di\u0107a, vrstu kola\u010di\u0107a i isteka kola\u010di\u0107a:<\/p>\n<p>Naziv kola\u010di\u0107a:\u00a0PHPSESSID<br \/>\nPrimjenjuje: aeonstudio.eu<br \/>\nTrajanje: do kraja sesije na webstranici<br \/>\nSvrha kola\u010di\u0107a: tehni\u010dka, \u010duva podatke korisnika kroz zahtjeve stranice.<br \/>\nIzvor: aeonstudio.eu<\/p>\n<p>Naziv kola\u010di\u0107a:\u00a0 cc_cookie_accept<br \/>\nPrimjenjuje: aeonstudio.eu<br \/>\nTrajanje: 6 mjeseci<br \/>\nSvrha kola\u010di\u0107a: Zapisuje da je korisnik vidio kola\u010di\u0107<br \/>\nIzvor: aeonstudio.eu<\/p>\n<p>Naziv kola\u010di\u0107a:\u00a0language<br \/>\nPrimjenjuje: aeonstudio.eu<br \/>\nTrajanje: 1 mjesec<br \/>\nSvrha kola\u010di\u0107a: Odabir jezika<br \/>\nIzvor: aeonstudio.eu<\/p>\n<p><strong>Kategorija: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Statistika<\/strong><\/p>\n<p>Statisti\u010dke kola\u010di\u0107e poma\u017eu vlasnicima web stranica da shvate kako posjetitelji stupaju u interakciju s web-lokacijama prikupljanjem i izvje\u0161\u0107ivanjem podataka anonimno. Sljede\u0107e ozna\u010dava naziv kola\u010di\u0107a, davatelja kola\u010di\u0107a, vrstu kola\u010di\u0107a i isteka kola\u010di\u0107a:<\/p>\n<p>Naziv kola\u010di\u0107a: _ga<br \/>\nPrimjenjuje: aeonstudio.eu<br \/>\nTrajanje: 2 godine<br \/>\nSvrha kola\u010di\u0107a: upotrebljava Google Analytics za razlikovanje korisnika.<br \/>\nIzvor: aeonstudio.eu<\/p>\n<p>Naziv kola\u010di\u0107a:\u00a0 _gid<br \/>\nPrimjenjuje:\u00a0aeonstudio.eu<br \/>\nTrajanje: do kraja sesije na webstranici<br \/>\nSvrha kola\u010di\u0107a: upotrebljava Google Analytics za razlikovanje korisnika.<br \/>\nIzvor: aeonstudio.eu<\/p>\n<p>Naziv kola\u010di\u0107a:\u00a0 _dc_gtm_UA-#<br \/>\nPrimjenjuje: aeonstudio.eu<br \/>\nTrajanje: do kraja sesije na webstranici<br \/>\nSvrha kola\u010di\u0107a: Upotrebljava Google Tag Manager za kontrolu u\u010ditavanje tag-a za Google Analytics.<br \/>\nIzvor: aeonstudio.eu<\/p>\n<h3>Pravila o privatnosti za kori\u0161tenje dru\u0161tvenih mre\u017ea &#8211; kori\u0161tenje &#8216;\u0161eranja&#8217; i &#8216;lajkanja&#8217;<\/h3>\n<p>Ako &#8216;\u0161erate&#8217; sadr\u017eaj s prijateljima ili &#8216;lajkate&#8217; ili &#8216;pratite&#8217; OPG Vina Dean putem neke dru\u0161tvene mre\u017ee koju koristimo, primjerice Facebook, mogu\u0107e je da \u0107e vam biti poslani kola\u010di\u0107i s jedne od tih web stranice. Mi nemamo kontrolu nad postavkama ovih kola\u010di\u0107a, ali vam predla\u017eemo da provjerite &#8216;Politike privatnosti&#8217; ovih &#8216;tre\u0107ih&#8217; web stranica.<\/p>\n<p><strong>Facebook:<\/strong>\u00a0Na na\u0161im su stranicama ugra\u0111eni dodaci dru\u0161tvene mre\u017ee Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Kalifornija, 94025, USA). Facebookove dodatke mo\u017eete prepoznati po logotipu Facebooka ili gumbu \u201cLike\u201d.<\/p>\n<p>Ako posjetite na\u0161u web stranicu s takvim dodatkom, va\u0161 preglednik uspostavlja izravnu vezu s Facebook-ovim poslu\u017eiteljima. Sadr\u017eaj dodataka Facebook prenosi izravno u va\u0161 preglednik i unosi ga na web stranicu. Putem ove integracije dodataka, Facebook prima informaciju da ste pristupili odgovaraju\u0107oj stranici na\u0161eg mre\u017enog odredi\u0161ta. Ako imate Facebook korisni\u010dki ra\u010dun, prijavljeni ste na Facebook tijekom posjeta na\u0161oj web stranici ili spremite Facebook kola\u010di\u0107e na va\u0161em ra\u010dunalu, Facebook mo\u017ee dodijeliti posjet va\u0161em Facebook korisni\u010dkom ra\u010dunu. Ako ste u interakciji s dodacima, na primjer, klikom na \u201eLike\u201d gumb ili ostavljaju\u0107i komentar, odgovaraju\u0107a informacija se iz va\u0161eg preglednika \u0161alje izravno na Facebook, u kojoj se \u010duva, i \u2013 ovisno o postavkama va\u0161eg Facebook profila \u2013 mo\u017ee biti prikazana na va\u0161em Facebook profilu. Ako ne \u017eelite da Facebook sprema te podatke, odjavite se s Facebooka prije nego \u0161to posjetite na\u0161e web stranice, ili izbri\u0161ite Facebook kola\u010di\u0107e.<\/p>\n<p>Za vi\u0161e informacija o svrsi i opsegu prikupljanja podataka, daljnjoj obradi i kori\u0161tenju podataka od strane Facebooka, kao i o va\u0161im povezanim pravima i opcijama postavki za za\u0161titu va\u0161e privatnosti, pogledajte pravila o privatnosti tvrtke Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/p>\n<p><strong>Instagram:<\/strong>\u00a0Na na\u0161im stranicama postoje dodaci dru\u0161tvene mre\u017ee Instagram (Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, Kalifornija, 94025, SAD). Instagramovi dodaci vas prepoznaju npr. pri kori\u0161tenju \u201cInstagram kamere\u201d.<\/p>\n<p>Ako posjetite na\u0161u web lokaciju s takvim dodatkom, va\u0161 preglednik uspostavlja izravnu vezu s poslu\u017eiteljima tvrtke Instagram. Instagram \u0161alje sadr\u017eaj dodataka izravno u va\u0161 preglednik i uklju\u010di ga na web stranicu. Kroz ovu integraciju dodataka, Instagram prima informaciju da ste pristupili odgovaraju\u0107oj stranici na\u0161eg mre\u017enog odredi\u0161ta, \u010dak i ako nemate korisni\u010dki profil na Instagramu, ili ukoliko trenutno niste prijavljeni na Instagram. Ti se podaci (uklju\u010duju\u0107i va\u0161u IP adresu) \u0161alju izravno s va\u0161eg preglednika na poslu\u017eitelj Instagrama u SAD-u i bivaju pohranjeni tamo. Ukoliko ste, me\u0111utim, prijavljeni na Instagram, Instagram mo\u017ee odmah dodijeliti va\u0161u posjetu na\u0161oj stranici ili klik na \u201eInstagram\u201d\u201d gumb izravno na va\u0161 Instagram ra\u010dun i ta se informacija tako\u0111er mo\u017ee prikazati va\u0161im Instagram kontaktima. Dodatne informacije o opsegu i upotrebi podataka Instagrama i srodnim pravima potra\u017eite izravno na Instagramu: https:\/\/help.instagram.com\/155833707900388<\/p>\n<h3>Na\u0161e kori\u0161tenje re-marketinga<\/h3>\n<p>Ova web stranica koristi takozvane \u201coznake retargetiranja\u201d. Oznaka \u201cretargeting\u201d je JavaScript programski kod, koji se nalazi u izvornom kodu ove web stranice. Kada korisnik posjeti jednu od stranica koje sadr\u017ee kod za retargeting, davatelj online ogla\u0161avanja (npr Google) postavlja kola\u010di\u0107 u Internet preglednik korisnika i potom povezuje tog korisnika sa pripadaju\u0107im popisom retargeting publike. Taj se kola\u010di\u0107 upotrebljava za pokretanje kampanja ponovnog ciljanja (\u201cOgla\u0161avanje temeljeno na interesima\u201d) na drugim web mjestima.<\/p>\n<p>To su usluge tvrtke Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD, u daljnjem tekstu \u201cGoogle\u201d). Google upotrebljava kola\u010di\u0107e pohranjene na va\u0161em ra\u010dunalu i pomo\u0107u njih analizira korisnikovu uporabu web stranice. Informacije koje kola\u010di\u0107 generira o va\u0161oj uporabi ove web stranice (uklju\u010duju\u0107i va\u0161u IP adresu) prenijet \u0107e i pohranjuje Google na poslu\u017eiteljima u Sjedinjenim Dr\u017eavama. Google potom u svojoj evidenciji skra\u0107uje IP adresu za posljednje tri znamenke, pa samim time daljnje kori\u0161tenje te IP adrese vi\u0161e nije mogu\u0107e. Google je u skladu sa US Safe Harbor pravilima o za\u0161titi privatnosti i registriran je u US Safe Harbor programu Ministarstva trgovine. Google \u0107e koristiti ove informacije kako bi procijenio va\u0161u upotrebu web stranice, sastavljao izvje\u0161\u0107a o kori\u0161tenju mre\u017enog odredi\u0161ta za upravitelje web stranica i pru\u017eao druge usluge povezane s aktivnostima na web stranici i kori\u0161tenjem Interneta. Google tako\u0111er mo\u017ee prenijeti te podatke tre\u0107im stranama ako je to propisano zakonom ili ako tre\u0107e strane obra\u0111uju te podatke u ime Googlea. Tre\u0107e strane, uklju\u010duju\u0107i Google, stavljaju oglase na web stranice na internetu. Tre\u0107e strane, uklju\u010duju\u0107i Google, koriste pohranjene kola\u010di\u0107e kako bi poslu\u017eili oglase na temelju prethodnih posjeta korisnika na ovoj web stranici. Google nikada ne\u0107e povezati va\u0161u IP adresu s drugim podacima na Googleu. Prikupljanje i skladi\u0161tenje podataka se mo\u017ee u svakom trenutku poni\u0161titi, a \u0161to \u0107e imati efekta u budu\u0107nosti.<\/p>\n<h3>Promjene Politike privatnosti i kola\u010di\u0107a<\/h3>\n<p>Ovu Politiku redovito pregledavamo i po potrebi dopunjavamo dodatnim informacijama jer nam je stalo do Va\u0161e privatnosti. Posljednji put smo izmijenili ovu Politiku 29. kolovoza 2019. godine.<\/p>\n<h3><strong>Pravo na pritu\u017ebu<\/strong><\/h3>\n<p>Ovla\u0161teni ste podnijeti pritu\u017ebu nadzornom tijelu za za\u0161titu privatnosti i osobnih podataka. U Hrvatskoj je to Agencija za za\u0161titu osobnih podataka, koju je mogu\u0107e kontaktirati na sljede\u0107i na\u010din:<\/p>\n<p>Agencija za za\u0161titu osobnih podataka<br \/>\nMarti\u0107eva ulica 14<br \/>\nHR \u2013 10 000 Zagreb<br \/>\nTel. 00385 (0)1 4609-000<br \/>\nFax. 00385 (0)1 4609-099<br \/>\nE-mail:\u00a0<a href=\"mailto:azop@azop.hr\">azop@azop.hr<\/a><br \/>\nWeb:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.azop.hr\/\">www.azop.hr<\/a><\/p>\n<h3>Kako nas kontaktirati<\/h3>\n<p>U slu\u010daju da \u017eelite iskoristiti neko od navedenih prava ili povu\u0107i privolu koju ste dali za obradu Va\u0161ih osobnih podataka (u slu\u010dajevima u kojima je privola pravna osnova za obradu Va\u0161ih osobnih podataka), molimo Vas da nas kontaktirate. Molimo Vas da primite na znanje da \u0107emo \u010duvati zapis o na\u0161oj komunikaciji, kako bismo mogli pravovremeno rije\u0161iti bilo koja sporna pitanja.<\/p>\n<p>Mo\u017eete nas u svako doba kontaktirati na sljede\u0107i na\u010din:<\/p>\n<p>OPG Prodan Dean<br \/>\nVl. Dean Prodan<br \/>\nKorlevi\u0107i 6<br \/>\n52463 Vi\u0161njan<br \/>\nOIB: 25818457634<br \/>\nHrvatska<\/p>\n<p>Mob: \u202d+385 91 5040 386<br \/>\nTel: \u202d+385 52 449 458<br \/>\nE-Mail: opg.dean.prodan@gmail.com<br \/>\nStranica: www.vina-dean.hr<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Politika privatnosti I kola\u010di\u0107a&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1567074075418{margin-top: 40px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]Za\u0161tita privatnosti i osobnih podataka \u00a0 OPG Vina Dean je posve\u0107en za\u0161titi va\u0161e privatnosti i osobnih podataka. OPG Vina Dean odr\u017eava visoku razinu za\u0161tite va\u0161e privatnosti i osobnih podataka te obra\u0111uje va\u0161e osobne podatke u skladu s primjenjivim zakonodavstvom i ovim pravilima privatnosti. Osobni podaci podrazumijevaju&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vina-dean.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vina-dean.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vina-dean.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vina-dean.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vina-dean.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vina-dean.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vina-dean.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}